匿名のサイト訪問者も抽出できますか？

できます。オーディエンスフィルターの対象はブラウザ（クッキー）単位のため、会員登録をしていない訪問者も条件の集合に含まれます。