外部のフォームツールで受けたデータを移行できますか？

移行できます。CSVで取り込めます。取り込みは登録・更新・テストの3モードがあり、テストで結果を確かめてから実行できます。フォームの定義がそのままCSVの列になります。