配信結果をCSVで出力できますか？

できます。送信メールや各種ログを対象にした出力を設定でき、定期の日次バッチでも実行できます。複数のデータを1つのzipにまとめることもできます。