既存の会員データや顧客データを条件に使えますか？

使えます。条件のクエリーは会員フォームの項目を対象にするため、CSVで取り込んだデータも登録後は同じように条件に使えます。