記事やページの閲覧状況を自動で集計できますか？

できます。サイト全体・日別・コンテンツ単位のアクセスログが自動で集計され、表示方法の切り替えでコンテンツ別・流入元別などの切り口で確認できます。