フォーム送信の後に自動返信メールを送れますか？

送れます。送信メールの登録で送信タイプに「自動返信」を選び、対象のフォームを指定します。差し込みタグで、入力された内容を本文に反映できます。