HTMLメールはコーディングなしで作れますか？

作れます。メールの文面をコンテンツとしてブロックで組み立てる方式と、送信画面で本文を作成する方式があります。繰り返し使う文面は、ひな形（テンプレート）として保存して呼び出せます。