メールの送信日時を指定できますか？

できます。送信メールの登録で配信の日時を指定します。フォーム受付をきっかけにした自動返信も、同じ画面の送信タイプで設定します。